La Rosa Camuna: el emblema de la Lombardía

La denominada "Rosa Camuna" es una incisión rupestre que tallaron sobre las rocas de la Val Camonica (Provincia de Brescia, Lombardía) los Camunos, primitivos habitantes de esa zona hace más de 9000 años. La Región Lombardía creó su símbolo oficial inspirándose en dicho motivo. El emblema lombardo muestra la Rosa Camuna en color blanco sobre un fondo verde.

El estandarte de la Región es un gran paño verde, sobre el cual están pintados la Rosa Camuna en blanco y en marrón, el Carroccio, el gran carro que llevaba la cruz y las banderas en la batalla de Legnano, ganada por las Comunas Libres de la liga lombarda contra el emperador Federico Barbarroja en 1176.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Rosa Camuna:
lo stemma della Lombardia

La cosidetta “Rosa” Camuna è un motivo inciso sulla roccia dai primi abitatori della Valle Camonica (oggi in Provincia di Brescia). Ad eso ci si è ispirati per creare lo stemma della Regione che è un quadrato di colore verde con la Rosa Camuna in bianco disegnata nel mezzo.

Il gonfalone della Regione è un grande drappo verde, sul quale sono dipinti la Rosa Camuna, in bianco e in marrone, il Carroccio, il grande carro che portava la croce e le bandiere nella battaglia di Legnano, vinta dai Liberi Comuni della lega lombarda contro l’imperatore Federico Barbarossa nel 1176.